How much should we expect from her insurance?

It's up to you if you want to hire a lawyer but you should at least talk to one. There's no way to tell you how much your injuries are worth because it changes from person to person.